Δεν ήξερα ότι είναι δυνατό ένα μωρό να γεννηθεί νεκρό

Όταν λέω ότι το μωρό μου μου πέθανε, οι άνθρωποι συχνά απαντούν: «Λυπάμαι που δεν ήξερα».

Η απάντησή τους με κάνει να χαμογελάω θλιμμένα,

γιατί μου θυμίζει ότι όταν πέθανε το μωρό μου,

υπήρχαν τόσα πολλά που εγώ δεν ήξερα.

Δεν ήξερα ότι ήταν δυνατό να συνεχίσεις να αναπνέεις όταν η ανάσα του μωρού σου

σταμάτησε για πάντα

Δεν ήξερα ότι είναι δυνατό ένα μωρό να γεννηθεί νεκρό

Δεν ήξερα ότι μια ζωή θα μπορούσε να τελειώσει πριν καν αρχίσει

Δεν ήξερα ότι μπορούσες να κρατήσεις το μωρό σου αφού πεθάνει

Δεν ήξερα πόσο πολύ θα μπορούσες να αγαπήσεις κάποιον που έχει φύγει

Δεν ήξερα ότι πλέκονται τόσο μικροσκοπικά σκουφάκια

Δεν ήξερα πόσο δύσκολο θα ήταν να βλέπω το μωρό μου στην αγκαλιά μιας νοσοκόμας γνωρίζοντας ότι δεν θα επιστρέψει ποτέ

Δεν ήξερα πόση γραφειοκρατία χρειάζεται για να αποφασίσεις τι να κάνεις με τα λείψανα του μωρού σου

Δεν ήξερα πώς είναι να φεύγεις από το νοσοκομείο με ένα αναμνηστικό κουτί αντί για ένα μωρό

Δεν ήξερα ότι το μωρό μπορεί να έχει πιστοποιητικό θανάτου, χωρίς πιστοποιητικό γέννησης

Δεν ήξερα ότι υπάρχουν φέρετρα τόσο μικρά

Δεν ήξερα ότι κυκλοφορούν τόσες κάρτες με τη λέξη “Λυπάμαι”

Δεν ήξερα πόσο άβολα μπορώ να κάνω τους ανθρώπους να νιώσουν,

λέγοντας απλώς την αλήθεια μου

Δεν ήξερα πόσο μπορεί να κλάψεις

Δεν ήξερα ότι υπάρχουν τόσες πολλές δικαιολογίες για να αποφύγεις έναν άνθρωπο

μόνο και μόνο επειδή πέθανε το μωρό του

Δεν ήξερα ότι ήταν δυνατό να συνεχίσω να ζω, ενώ ένιωθα ότι όλα έχουν τελειώσει.

Υπήρχαν τόσα πολλά που δεν ήξερα για ένα νεκρό μωρό,

και τώρα, ξέρω.

Για όσους δεν ξέρουν πώς είναι να χάνεις το μωρό σου,

θεωρήστε το προνόμιό σας.

Εάν δεν ξέρετε πώς είναι να πεθαίνει το μωρό σου, μην μας κρίνετε

για το πώς ζούμε μετά την απώλεια.

Δεν χρειάζεται να ξέρεις ακριβώς τι νιώθω για να με αγαπάς και να με νοιάζεσαι.

Γιατί μια φορά κι έναν καιρό, ούτε εγώ ήξερα πώς ήταν.

Και τώρα, δεν έχω άλλη επιλογή

από το να το ανακαλύψω.

Κείμενο: An Unexpected Family Outing

Φωτογραφία: Journey for Jasmine

Ελεύθερη μετάφραση: Μαρία Στραγαλινού, Βοηθός μητρότητας περιγεννητικού πένθους

#θνησιγένεια #stillbirth #απώλειαεγκυμοσύνης #pregnancyloss #feelings #συναισθήματα #εγκυμοσύνη #pregnancy #grief #perinatalgrief #doula #bereavementdoula #loveandgrief

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.